|
Webmaster, Cipriano Borges Borges |

|
Cipriano Borges, a Lanzarotean born in Arrecife in 1960. Went through courses of Marketing and Tourism, improved his fluency in English, Italian and French. As computers are his passion he became a programmer in the early eighties. and he built full language programmes for several companies. In the late eighties he moved to continental Europe and he lived in different places for years, and he had the opportunity of visiting quite a few attractive countries around the world, until he came back to Lanzarote where in late nineties he completed Nautical Navigation Studies and nowadays he works as a Ship Master on a tourist vessel, combining this activity with computing and web. |
Cipriano Borges |
|
Cipriano Borges, un lanzaroteño nacido en Arrecife en 1960. Siguió varios cursos de Marketing y Turismo, perfeccionó la fluidez en los idiomas Inglés, Italiano y Francés. Los ordenadores son su pasión por lo que se hizo programador a principio de los años ochenta, su programación fue usada por varias empresas. A finales de los ochenta partió a Europa continental donde residió en paises y lugares diferentes, y tuvo la oportunidad de visitar muchos países atractivos del mundo hasta que a mediados de los noventa volvió a Lanzarote donde comenzó los estudios de náutica y actualmente trabaja de Patrón en un barco de Turismo, combinando esta actividad con la tarea de los ordenadores y la web.
|
Cipriano Borges, naturale di Lanzarote, nato ad Arrecife nel 1960. Nei anni 80 ha fatto dei corsi di Turismo e Marketing, migliorò la sua fluidità in Inglese, Italiano e Francese. Dato che i computer sono la sua passione, imparai programmazione nei anni ottanta, i suoi programmi furono usati per vari compagnie. A fine dei anni ottanta andai in Europa continentale, dove ha vissuto in differenti luoghi e paesi, ha avuto l'opportunità di visitare tanti paesi attraenti del mondo fin che e tornato a Lanzarote nei anni novanta. A la fine dei anni novanta ha concluso gli studi di nautica e adesso lavora come capitano in un battello di turismo, attività che combina con il computer e la web.
|
Cipriano Borges, Lanzaroténien, né a Arrécife en 1960. Suit des cours de Marketing et de Tourisme, ensuite perfectionne plusieurs langues dont l'Anglais, l'Italien et le Français. Les ordinateurs sont également su passion , il apprend donc la programmation pendant les années 80, et plusieurs de ses programmes seront utilisés par divers entreprises. Vers la fin des années 80 il part pour l'Europe continentale où il résidera dans différentes régions mettant en pratique sa connaissance des langues, et c'est vers le milieu des années 90 qu'il revient à lanzarote. Il se remet a étudier, mais cette fois la nautique et se diplôme en professionnel de la navigation côtière. Aujourd'hui il travaille comme pilote d'excursion entre les îles Canaries, et combine son travail avec sa passion pour les ordinateurs et la web. |
|
|
| |
Logement à partir de 30€
Pour 2 personnes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOUS AVONS D'AUTRES GÎTES À OFFRIR
|
|
|
|